[{"data":1,"prerenderedAt":330},["ShallowReactive",2],{"help-tree:en":3,"page:help-index:en":194},{"success":4,"data":5},true,[6,13,19,25,31,37,41,46,51,57,68,74,80,86,92,98,104,110,116,122,128,134,140,146,152,158,164,170,176,182,188],{"id":7,"component":8,"route":9,"order":10,"header":11,"children":12},71,"HelpOverview","\u002Fhelp",0,"Help",[],{"id":14,"component":15,"route":16,"order":10,"header":17,"children":18},73,"HelpMobileNavigation","\u002Fuser\u002Foptions","Mobile Navigation Layout",[],{"id":20,"component":21,"route":22,"order":10,"header":23,"children":24},100,"HelpLoanCalculator","\u002Ftool\u002Floan","Loan calculator",[],{"id":26,"component":27,"route":28,"order":10,"header":29,"children":30},102,"HelpPdfSignature","\u002Ftool\u002Fsign","Sign a PDF digitally",[],{"id":32,"component":33,"route":34,"order":10,"header":35,"children":36},103,"HelpJsonFromCsv","\u002Fprototypes\u002FjsonGenerator","Generate JSON from CSV",[],{"id":38,"order":10,"header":39,"children":40},107,"Custom Swiper",[],{"id":42,"component":43,"order":10,"header":44,"children":45},124,"HelpBudgetIncome","Income",[],{"id":47,"component":48,"order":10,"header":49,"children":50},125,"HelpBudgetExpenditure","Expenditure",[],{"id":52,"component":53,"route":54,"order":10,"header":55,"children":56},126,"HelpLoanApplication","\u002Floan","Loan application",[],{"id":58,"component":59,"route":60,"order":10,"header":61,"children":62},155,"HelpPublication","\u002Fadmin\u002Fcontent;\u002Fcontent","Who can see an entry?",[63],{"id":64,"component":65,"order":10,"header":66,"children":67},156,"HelpPublicationWindow","The publication window",[],{"id":69,"component":70,"route":71,"order":10,"header":72,"children":73},252,"HelpPdfEditor","\u002Ftool\u002Fpdf","Edit a PDF",[],{"id":75,"component":76,"route":77,"order":10,"header":78,"children":79},254,"HelpWatermark","\u002Ftool\u002Fwatermark","Watermark",[],{"id":81,"component":82,"route":83,"order":10,"header":84,"children":85},255,"HelpImageInfo","\u002Ftool\u002Fimageinfo","Picture info",[],{"id":87,"component":88,"route":89,"order":10,"header":90,"children":91},256,"HelpQrCreate","\u002Ftool\u002Fqr\u002Fcoder","Create a QR code",[],{"id":93,"component":94,"route":95,"order":10,"header":96,"children":97},257,"HelpQrScan","\u002Ftool\u002Fqr\u002Fcode","Read a QR code",[],{"id":99,"component":100,"route":101,"order":10,"header":102,"children":103},258,"HelpNfcTag","\u002Ftool\u002Ftag","NFC tags",[],{"id":105,"component":106,"route":107,"order":10,"header":108,"children":109},259,"HelpLoanQuickCheck","\u002Ftool\u002Floan\u002Fsimple","Quick check",[],{"id":111,"component":112,"route":113,"order":10,"header":114,"children":115},260,"HelpMap","\u002Fmap","Map",[],{"id":117,"component":118,"route":119,"order":10,"header":120,"children":121},261,"HelpIndoorMap","\u002FmapIndoor","Floor plans",[],{"id":123,"component":124,"route":125,"order":10,"header":126,"children":127},262,"HelpDanubeLevels","\u002Ftool\u002Fdonau","Danube levels",[],{"id":129,"component":130,"route":131,"order":10,"header":132,"children":133},263,"HelpWindSpots","\u002Ftool\u002Fwind","Wind at the spots",[],{"id":135,"component":136,"route":137,"order":10,"header":138,"children":139},264,"HelpVideoRecorder","\u002Ftool\u002Fvideo","Record a video",[],{"id":141,"component":142,"route":143,"order":10,"header":144,"children":145},265,"HelpVideoEditor","\u002Ftool\u002Fvideoedit","Cut a video",[],{"id":147,"component":148,"route":149,"order":10,"header":150,"children":151},266,"HelpVideoSequence","\u002Fvideo\u002Fsequence","Video sequence",[],{"id":153,"component":154,"route":155,"order":10,"header":156,"children":157},267,"HelpMediaLibrary","\u002Fvideo\u002Fgallery","Media library",[],{"id":159,"component":160,"route":161,"order":10,"header":162,"children":163},268,"HelpCanvas","\u002Ftool\u002Fcanvas","Canvas",[],{"id":165,"component":166,"route":167,"order":10,"header":168,"children":169},269,"HelpCalendar","\u002Fcalendar","Calendar",[],{"id":171,"component":172,"route":173,"order":10,"header":174,"children":175},270,"HelpSurveys","\u002Fsurvey\u002Fpublic","Surveys",[],{"id":177,"component":178,"route":179,"order":10,"header":180,"children":181},271,"HelpBlog","\u002Fblog","The blog",[],{"id":183,"component":184,"route":185,"order":10,"header":186,"children":187},272,"HelpPortfolio","\u002Fportfolio","The portfolio",[],{"id":189,"component":190,"route":191,"order":10,"header":192,"children":193},273,"HelpSurveyAsList","\u002Fquestionnaire\u002Fview","Filling in a questionnaire as a list",[],[195,210,220,230,240,250,259,269,279,290,300,310,320],{"id":189,"postTexts":196,"header":204,"contentShort":205,"contentShortHTML":206,"contentHTML":207,"files":208,"dateInserted":209,"dateChanged":209,"publishDate":209},[197],{"id":198,"locale":199,"header":192,"contentShort":200,"slug":201,"postId":189,"languageId":202,"automaticTranslation":203},937,"en","Every question one below the other, instead of one at a time.","survey-as-list",1,false,"Einen Fragebogen als Liste ausfüllen","Alle Fragen untereinander statt eine nach der anderen.","","\u003Cp>Derselbe Fragebogen lässt sich auf zwei Arten ausfüllen. Hier stehen alle Fragen untereinander, jede in ihrer eigenen Karte, daneben eine Übersicht der Umfrage.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Liste oder eine Frage nach der anderen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Die Karten sind dieselben wie in der Einzelansicht, samt Zähler — es ist dieselbe Umfrage, nur anders angeordnet. Die Liste ist gut, um sich vorher einen Überblick zu verschaffen oder zurückzublättern; die Einzelansicht führt Schritt für Schritt.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Auf schmalen Bildschirmen rückt die Übersicht über die Liste.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Während die Fragen geladen werden\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Der Fragebogen wird erst im Browser geholt, deshalb stehen zuerst graue Platzhalter da. Sie halten den Platz, damit der Seitenfuß nicht unter dem Kopf klebt und wegspringt, sobald die Fragen ankommen.\u003C\u002Fp>",[],"2026-09-29T12:08:00Z",{"id":183,"postTexts":211,"header":216,"contentShort":217,"contentShortHTML":206,"contentHTML":218,"files":219,"dateInserted":209,"dateChanged":209,"publishDate":209},[212],{"id":213,"locale":199,"header":186,"contentShort":214,"slug":215,"postId":183,"languageId":202,"automaticTranslation":203},933,"The work as a list — and how a piece opens.","portfolio","Das Portfolio","Die Arbeiten als Liste — und wie ein Stück sich öffnet.","\u003Cp>Dieselbe Machart wie der Blog, anderer Inhalt: hier stehen Arbeiten statt Beiträge.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Ein Stück öffnen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Jede Arbeit hat ihre eigene Adresse, \u003Ccode>\u002Fportfolio\u002F<Nummer>\u003C\u002Fcode>, und ist fertig gebaut ausgeliefert — ein geteilter Link zeigt also ihr eigenes Bild und ihren eigenen Titel.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Blog oder Portfolio\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Der Unterschied ist die Rubrik, nicht die Darstellung. Beide Listen werden von derselben Redaktion gepflegt und sehen deshalb gleich aus; was wohin gehört, entscheidet beim Schreiben, wer den Beitrag anlegt.\u003C\u002Fp>",[],{"id":177,"postTexts":221,"header":226,"contentShort":227,"contentShortHTML":206,"contentHTML":228,"files":229,"dateInserted":209,"dateChanged":209,"publishDate":209},[222],{"id":223,"locale":199,"header":180,"contentShort":224,"slug":225,"postId":177,"languageId":202,"automaticTranslation":203},929,"What is here, how to open a post, and what the picture is.","blog","Der Blog","Was hier steht, wie du einen Beitrag öffnest und was die Suche findet.","\u003Cp>Oben steht der neueste Beitrag groß, darunter die übrigen als Karten. Ein Klick öffnet ihn unter seiner eigenen Adresse.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Einen Beitrag öffnen und weitergeben\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Jeder Beitrag hat eine eigene Adresse der Form \u003Ccode>\u002Fblog\u002F<Nummer>\u003C\u002Fcode>. Die kannst du kopieren und verschicken: die Seite ist fertig gebaut ausgeliefert, also zeigt sie in WhatsApp oder auf einer anderen Plattform ihr eigenes Bild und ihren eigenen Titel — nicht den der Übersicht.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Wie oft etwas Neues kommt\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Die Beiträge schreibt die Redaktion, es gibt keinen festen Takt. Ein neuer Beitrag erscheint hier, sobald er veröffentlicht ist — und das Bild des neuesten begleitet die Seite auch dort, wo zuletzt besuchte Seiten angezeigt werden.\u003C\u002Fp>",[],{"id":171,"postTexts":231,"header":236,"contentShort":237,"contentShortHTML":206,"contentHTML":238,"files":239,"dateInserted":209,"dateChanged":209,"publishDate":209},[232],{"id":233,"locale":199,"header":174,"contentShort":234,"slug":235,"postId":171,"languageId":202,"automaticTranslation":203},924,"The public surveys — take part, with or without an account.","surveys","Umfragen","Die öffentlichen Umfragen — mitmachen, auch ohne Konto.","\u003Cp>Hier stehen die Umfragen, die offen sind. Du kannst eine öffnen und beantworten.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Mitmachen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Eine öffentliche Umfrage kannst du ohne Anmeldung beantworten. Viele sind auch über einen QR-Code erreichbar — dann landest du direkt in der richtigen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Deine eigenen Umfragen, die du selbst angelegt oder beantwortet hast, findest du angemeldet unter „Meine Umfragen“.\u003C\u002Fp>",[],{"id":165,"postTexts":241,"header":246,"contentShort":247,"contentShortHTML":206,"contentHTML":248,"files":249,"dateInserted":209,"dateChanged":209,"publishDate":209},[242],{"id":243,"locale":199,"header":168,"contentShort":244,"slug":245,"postId":165,"languageId":202,"automaticTranslation":203},920,"Dates by month and by week — and what a date reveals.","calendar","Kalender","Termine im Monat und in der Woche — und was ein Termin verrät.","\u003Cp>Der Kalender zeigt die Termine, die öffentlich sind. Du kannst zwischen Monat und Woche wechseln; ein Klick auf einen Termin zeigt ihn, ohne etwas zu ändern.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Termine ansehen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Im Monat siehst du die Übersicht, in der Woche die Tage nebeneinander mit ihren Uhrzeiten. Ein Klick öffnet den Termin: Titel, Zeit, Ort und was sonst dazu hinterlegt ist.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Die Zeiten stehen in der Zone des Termins, nicht in deiner. Bei einem Termin, der woanders stattfindet, ist das der Unterschied zwischen „18 Uhr dort“ und „18 Uhr bei mir“.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Warum manche Termine nur „Belegt“ heißen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Ein Termin kann öffentlich sein, ohne seinen Inhalt preiszugeben. Dann steht nur die Zeit da und das Wort \u003Cstrong>Belegt\u003C\u002Fstrong> — jemand hat sich entschieden, dass die Zeit sichtbar sein soll, der Anlass aber nicht.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Das ist kein Fehler und keine fehlende Berechtigung: es ist die Einstellung des Termins.\u003C\u002Fp>",[],{"id":159,"postTexts":251,"header":162,"contentShort":256,"contentShortHTML":206,"contentHTML":257,"files":258,"dateInserted":209,"dateChanged":209,"publishDate":209},[252],{"id":253,"locale":199,"header":162,"contentShort":254,"slug":255,"postId":159,"languageId":202,"automaticTranslation":203},916,"Examples that run in the browser — sealed off in a frame of their own.","canvas","Beispiele, die im Browser laufen — abgeschottet in einem eigenen Rahmen.","\u003Cp>Die Canvas-Beispiele zeigen, was sich mit ein wenig Code im Browser zeichnen und bewegen lässt. Jedes ist ein Beitrag mit Text und einer laufenden Vorführung.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Warum das Beispiel in einem Rahmen läuft\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Ein Beispiel bringt eigenen Code mit, und der läuft in einem \u003Cstrong>abgeschotteten Rahmen\u003C\u002Fstrong> statt in der Seite selbst. Damit kommt er an nichts heran, was auf mahevi.solutions sonst zu holen wäre.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Deshalb lädt ein Beispiel auch einen Moment länger als ein Bild: der Rahmen wird erst aufgebaut und bekommt das Beispiel dann hineingereicht.\u003C\u002Fp>",[],{"id":153,"postTexts":260,"header":265,"contentShort":266,"contentShortHTML":206,"contentHTML":267,"files":268,"dateInserted":209,"dateChanged":209,"publishDate":209},[261],{"id":262,"locale":199,"header":156,"contentShort":263,"slug":264,"postId":153,"languageId":202,"automaticTranslation":203},912,"The published videos, searchable.","media-library","Mediathek","Die veröffentlichten Videos, durchsuchbar.","\u003Cp>Alle Videos, die öffentlich sind, auf einer Seite — mit einer Suche darüber.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Finden\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Das Suchfeld durchsucht die Videos. Du kannst mehrere Wörter eingeben, \u003Ccode>\"eine Wortgruppe\"\u003C\u002Fcode> in Anführungszeichen suchen, mit \u003Ccode>ODER\u003C\u002Fcode> verknüpfen und mit einem Minus davor etwas ausschließen — dieselbe Schreibweise wie in den übrigen Listen der Seite.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Findest du ein Video nicht, ist es wahrscheinlich nicht veröffentlicht. Diese Liste zeigt nur, was öffentlich ist.\u003C\u002Fp>",[],{"id":147,"postTexts":270,"header":275,"contentShort":276,"contentShortHTML":206,"contentHTML":277,"files":278,"dateInserted":209,"dateChanged":209,"publishDate":209},[271],{"id":272,"locale":199,"header":150,"contentShort":273,"slug":274,"postId":147,"languageId":202,"automaticTranslation":203},908,"Several videos in an order, with a total duration.","video-sequence","Videosequenz","Mehrere Videos in einer Reihenfolge, mit Gesamtdauer.","\u003Cp>Eine Sequenz ist eine Folge von Übungen als Videos, in einer bestimmten Reihenfolge. Oben stehen ihre Anzahl und die Gesamtdauer, damit du weißt, worauf du dich einlässt.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Eine Sequenz durchgehen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Du gehst die Übungen der Reihe nach durch; jede ist ein eigenes Video. Die Gesamtdauer ist die Summe der Videos — Pausen dazwischen sind deine Sache.\u003C\u002Fp>",[],{"id":141,"postTexts":280,"header":285,"contentShort":286,"contentShortHTML":206,"contentHTML":287,"files":288,"dateInserted":289,"dateChanged":289,"publishDate":289},[281],{"id":282,"locale":199,"header":144,"contentShort":283,"slug":284,"postId":141,"languageId":202,"automaticTranslation":203},904,"Cutting without a server — and saving when it should stay.","cut-a-video","Video schneiden","Schneiden ohne Server — und speichern, wenn es bleiben soll.","\u003Cp>Du öffnest eine Datei und schneidest sie. Bis du speicherst, passiert alles in deinem Browser: nichts wird hochgeladen und nichts neu berechnet.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Schneiden\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Die Datei wird direkt aus deinem Gerät gelesen. Das geht sofort los, auch bei großen Dateien, weil nichts übertragen wird.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Kommt die Aufnahme aus dem \u003Ca href=\"\u002Fhelp\u002FHelpVideoRecorder\">Recorder\u003C\u002Fa>, liegt sie \u003Cstrong>nur hier\u003C\u002Fstrong>. Lade sie mit dem Knopf herunter, bevor du den Tab schließt — sonst ist sie weg.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Speichern heißt rechnen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Beim Speichern geht das Video auf den Server, und dort werden die Größen berechnet. Das dauert und kostet Rechenzeit — deshalb ist es das, was begrenzt wird, nicht das Schneiden.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ein einfaches Konto hat zwei Grenzen: wie viele Videos aufbewahrt werden und wie viele Berechnungen es in 24 Stunden anstoßen darf. Wie du gerade stehst, steht über dem Knopf, bevor du ihn drückst.\u003C\u002Fp>",[],"2026-09-29T12:07:00Z",{"id":135,"postTexts":291,"header":296,"contentShort":297,"contentShortHTML":206,"contentHTML":298,"files":299,"dateInserted":289,"dateChanged":289,"publishDate":289},[292],{"id":293,"locale":199,"header":138,"contentShort":294,"slug":295,"postId":135,"languageId":202,"automaticTranslation":203},900,"Record the screen or the camera — and what happens to the take afterwards.","record-a-video","Video aufnehmen","Bildschirm oder Kamera aufnehmen — und was danach mit der Aufnahme passiert.","\u003Cp>Du nimmst entweder deinen Bildschirm auf oder die Kamera. Der Knopf dafür steht auch auf anderen Seiten zur Verfügung, damit du nicht erst hierher wechseln musst.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Aufnehmen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Der Start muss ein \u003Cstrong>Klick\u003C\u002Fstrong> sein: der Browser zeigt die Auswahl, welcher Bildschirm oder welches Fenster aufgenommen wird, nur direkt nach einer Handlung von dir. Deshalb gibt es keinen Countdown und keinen Start aus der Ferne.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Eine längere Aufnahme wird in Blöcke geteilt. Das ist Absicht: so muss nie die ganze Aufnahme im Arbeitsspeicher liegen.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Nach dem Stopp\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Hast du \u003Cstrong>einen\u003C\u002Fstrong> Block aufgenommen, bleibt er in diesem Tab und der \u003Ca href=\"\u002Fhelp\u002FHelpVideoEditor\">Schnitt\u003C\u002Fa> geht damit auf. Die Aufnahme liegt dann nur dort — schließt du den Tab, ist sie weg. Deshalb hat der Schnitt einen Knopf, mit dem du die unbearbeitete Datei herunterlädst.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Sind es \u003Cstrong>mehrere\u003C\u002Fstrong> Blöcke, wird Block für Block heruntergeladen: der Schnitt nimmt eine Datei, und der Browser kann sie nicht zusammenfügen.\u003C\u002Fp>",[],{"id":129,"postTexts":301,"header":306,"contentShort":307,"contentShortHTML":206,"contentHTML":308,"files":309,"dateInserted":289,"dateChanged":289,"publishDate":289},[302],{"id":303,"locale":199,"header":132,"contentShort":304,"slug":305,"postId":129,"languageId":202,"automaticTranslation":203},896,"Wind now and over the next days — and an email when it picks up.","wind-at-the-spots","Wind an den Spots","Wind jetzt und in den nächsten Tagen — und eine E-Mail, wenn es losgeht.","\u003Cp>Für jeden Spot ein Zifferblatt mit dem Wind von jetzt, dazu die nächsten Stunden und Tage. Podersdorf ist gemessen, alle anderen sind Prognose.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Gemessen oder vorhergesagt\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Nur Podersdorf hat eine eigene Messung. Bei jedem anderen Spot ist das, was als „jetzt“ dasteht, die \u003Cstrong>Vorhersage für diesen Moment\u003C\u002Fstrong> — nicht dasselbe, und die Seite sagt es überall dort, wo eine Messung stünde.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Das Zifferblatt zeigt die Geschwindigkeit in der Mitte, die stärkste Böe von heute und einen Pfeil, der angibt, \u003Cstrong>woher\u003C\u002Fstrong> der Wind kommt. Die drei blassen Ringe sind +2, +3 und +6 Stunden; zeigst du auf einen, stehen seine Zahlen in der Mitte.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Was „guter Wind“ heißt\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Guter Wind ist ein \u003Cstrong>Mittelwind von 15 Knoten\u003C\u002Fstrong>. Böen zählen dabei nicht mit — eine einzelne Spitze macht noch keinen Tag.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Die Einheit wählst du selbst: Knoten, km\u002Fh, m\u002Fs oder Beaufort. Ebenso die Zeiten — deine eigene Zone oder die des Spots. Bei einem Spot in einer anderen Zeitzone ist das der Unterschied zwischen „18 Uhr bei mir“ und „18 Uhr dort“.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Wind per E-Mail\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Angemeldet kannst du dir bis zu \u003Cstrong>drei Spots\u003C\u002Fstrong> als Meldung einrichten, täglich oder wöchentlich. Die Mail kommt um 6 Uhr früh (Wiener Zeit) und enthält dieselben Balken wie die Seite.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Jede Meldung lässt sich einzeln wieder abbestellen — über den Link in der Mail oder in der Karte auf der Seite.\u003C\u002Fp>",[],{"id":123,"postTexts":311,"header":316,"contentShort":317,"contentShortHTML":206,"contentHTML":318,"files":319,"dateInserted":289,"dateChanged":289,"publishDate":289},[312],{"id":313,"locale":199,"header":126,"contentShort":314,"slug":315,"postId":123,"languageId":202,"automaticTranslation":203},892,"The Danube’s water level from Passau to the border, in colour on the map.","danube-levels","Donau-Pegel","Der Wasserstand der Donau von Passau bis zur Grenze, in Farbe auf der Karte.","\u003Cp>Fünfzehn Pegel entlang der Donau, und dazwischen der Fluss in der Farbe seines Wasserstands: violett niedrig, blau normal, rot hoch.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Die Farbe lesen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Die Farbe ist kein Urteil, sondern eine Einordnung zwischen bekannten Marken — Niederwasser, Mittelwasser, Hochwasser. Zwischen zwei Pegeln wird gerechnet, nicht geraten.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ein Stück, das kein Pegel erreicht, bleibt \u003Cstrong>grau und gestrichelt\u003C\u002Fstrong>. Das heißt: dazu ist nichts bekannt — nicht, dass dort nichts los ist.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ein Pegelstand ist \u003Cstrong>nicht die Wassertiefe\u003C\u002Fstrong>. Er ist eine Höhe an einer Messlatte, und was er bedeutet, sagt erst der Abstand zum Mittelwasser, der daneben steht.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Jetzt, vorher und nachher\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Tippe oder fahre über einen Pegel, und seine Karte erscheint an Ort und Stelle; ein Klick lässt sie stehen. Über der Karte steht der Pegel, der dir am nächsten liegt.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Oben steht, wann zuletzt geholt wurde und wie alt der jüngste Messwert ist. Wird das älter als eine Stunde, färbt es sich rot und heißt „veraltet“ — lieber ein sichtbares Loch als eine Zahl, die aktuell aussieht und es nicht ist.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Woher die Zahlen kommen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Die Daten kommen von den amtlichen Messstellen, alle fünf Minuten geholt und hier nur noch angezeigt. Die Quellenzeilen unter der Karte — ehyd.gv.at, via donau, GeoSphere und der Hinweis zur Flussgeometrie — sind \u003Cstrong>Lizenzbedingungen\u003C\u002Fstrong>, keine Verzierung. Sie müssen stehen bleiben.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Unter der Pegelkarte steht die Ruder-Ampel mit den Grenzen des Vereins, darunter der Wind auf dem Fluss. Alles ohne Gewähr: was du hier liest, ersetzt keinen Blick aufs Wasser.\u003C\u002Fp>",[],{"id":117,"postTexts":321,"header":326,"contentShort":327,"contentShortHTML":206,"contentHTML":328,"files":329,"dateInserted":289,"dateChanged":289,"publishDate":289},[322],{"id":323,"locale":199,"header":120,"contentShort":324,"slug":325,"postId":117,"languageId":202,"automaticTranslation":203},888,"A building from the inside: floor plans with points on them.","floor-plans","Grundrisse","Ein Gebäude von innen: Grundrisse mit Punkten darauf.","\u003Cp>Wo eine Straßenkarte aufhört, fangen die Grundrisse an: ein Stockwerk als Bild, mit Punkten darauf, die etwas darin bezeichnen.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Grundriss und Punkte\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Du wählst einen Grundriss und siehst die Punkte, die darauf gesetzt sind. Bewegen funktioniert wie bei der \u003Ca href=\"\u002Fhelp\u002FHelpMap\">Karte\u003C\u002Fa>: in der Seite gehört das Rad dem Scrollen, mit Strg beziehungsweise zwei Fingern der Karte.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Sichtbar ist, was der Grundriss ist\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Ein Punkt hat keine eigene Sichtbarkeit. Er ist genau dann zu sehen, wenn sein \u003Cstrong>Grundriss\u003C\u002Fstrong> zu sehen ist — veröffentlicht, im Zeitfenster und für dein Publikum freigegeben.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Das ist der Grund, warum ein Grundriss manchmal leer wirkt oder ganz fehlt: nicht die Punkte sind weg, der Plan ist noch nicht veröffentlicht.\u003C\u002Fp>",[],1790684241471]